Prevod od "vaše eminence" do Srpski


Kako koristiti "vaše eminence" u rečenicama:

Vaše Eminence, musím trvat na tom, aby lidský obhájce dodržoval pravidla... odpovídající takovému zasedání, jakým tento soud je.
Vaša Eminencijo, moram zatražiti da ljudi poštuju pristojnost koja je prikladna ovakvom pravnom tijelu.
Vaše Eminence, pokud by naše úmysly byly nepřátelské, už bychom zaútočili.
Vaša Eminencijo, da su naše namjere neprijateljske, veæ bi napali.
Vaše Eminence, ctihodní bratři, konečně se scházíme k tak dlouho očekávané debatě.
Vaša Emincijo, uvažena braæo... najzad se sreæemo, pred ovu dugo išèekivanu debatu!
Stát má své důvody zajímat se o tvrzení toho muže, Vaše Eminence.
Država ima svoje razloge da bude zainteresovana za ponudu ovog èoveka, Vaša Eminencijo.
Předpokládal jsem Vaše eminence, že jste nevěděl o uvěznění Revileho.
Mislio sam da vaša visost, nije znala da je Trevil u zatvoru.
Naučil jste mne mnohému o náboženství, vaše eminence.
Научили сте ме доста о вери, Ваша Еминенцијо.
Církev se ke mně vždy chovala dobře, Vaše Eminence.
Crkva je bila jako dobra prema meni, Vaša Eminencijo.
Plány na rozšíření paláce, Vaše Eminence.
Planovi za proširenje palaèe, Vaša Eminencijo.
Vaše Eminence, bylo mi řečeno, že hledáte posla Říma.
Vaša Eminencijo. Èujem da tražite glasnika za Rim.
Tak, co tedy Vaše Eminence chce, abych udělala?
Pa, onda, što bi vaše velièanstvo željelo od mene?
Vaše eminence, vaše rodina byla přestěhována do bezpečí.
Vaša uzvišenosti, porodica vam je premeštena na bezbedno mesto.
Žádáme váš souhlas, takže... ukažte své ruce, Vaše Eminence.
Zahtijevamo vašu poslušnost! Zato... Dignite ruke, Vaše Uzoritosti.
Kde jsou zapojeny války, Vaše Eminence, tam si náš dobrý Pán bere volno.
Gdje je ratovanje u pitanju, Uzoritosti, naš Gospod ide na odmor.
Prosím, vezměte si mou, Vaše Eminence.
Molim vas, poslužite se mojom, Vaša Milosti.
A stále bych vám sloužil i bez jednoho oka, Vaše Eminence.
I dalje bih vas služio bez jednoga oka, Uzoritosti.
Já věřím, že jedno se pojí s druhým, Vaše Eminence.
Verujem da jedno ide s drugim, Uzoritosti.
Měl byste to nechat na mně, Vaše Eminence.
Trebate dopustiti da se ja pobrinem za njega, Uzoritosti.
Zabil jste toho muže s grácií, Vaše Eminence.
Ubili ste ga s milošæu, Uzoritosti.
Řeka za něj bude vděčná, Vaše Eminence.
Reka æe biti zahvalna na njemu, Uzoritosti.
Povolení stíhat všechny zrádce okamžitě, Vaše Eminence.
Dozvolite mi da krenem za izdajicama odmah, vaša Eminencijo.
Ale svatá Cecilia nebyla jeptiška, Vaše Eminence.
Cecilija nije bila èasna sestra, Uzoritosti.
Omluvte náš spěch, vaše Eminence, ale naše přípravy jsou nekonečné.
Oprostite na žurbi, kardinali, ali pripreme su beskonaène.
Pokud tomu dokážete porozumět, vaše Eminence, pak najdete klíč k jeho pádu.
Razumijete li to, Uzoritosti, imat æete kljuè za njegovo rušenje.
Vaše Eminence, přináším zprávy z Florencie.
Vaša Eminencijo, donosim vijesti iz Firence.
To vše Svatý otec velmi dobře chápe, Vaše Eminence.
Svetom ocu je sve to dobro poznato.
Co vás přivedlo do církve, Vaše Eminence?
Zašto ste se pridružili Crkvi, Eminencijo?
Nikdo nechce nic zametat pod koberec, Vaše Eminence.
Niko ne želi ništa da zataška.
Vaše Eminence, především vám doporučuji, abyste se ihned vrátil ke své proslulé falešné zdvořilosti.
Eminencijo, kao prvo, što pre povratite svoju èuvenu lažnu ljubaznost.
Souhlasíte, že je zločin, jak nám upadá koktejlová kultura, Vaše Eminence?
Zar nije strašno ovo propadanje kulture koktela, Eminencijo?
Vaše Eminence, nechci slyšet další špatné zprávy.
Eminencijo, ne želim više loših vesti.
Vaše Eminence, jako sirotek to velmi dobře znám.
Eminencijo, kao siroèetu mi je to vrlo dobro poznato.
Co to máte s rukama, Vaše Eminence?
Šta je s vašim rukama, Eminencijo?
0.95296788215637s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?